Overblog Suivre ce blog
Administration Créer mon blog
31 janvier 2014 5 31 /01 /janvier /2014 20:30

 


 
Repost 0
24 janvier 2014 5 24 /01 /janvier /2014 12:00

 

Tarte aux poireaux(060)

 

إصنعي العجين : غربلي ثلاث مائة 300غرام من الدقيق الأبيض و ضعيه في إناء

في الوسط ضعي ملعقة صغيرة خميرة الخبز و ذوبيها بالقليل من الماء الدافىء أضيفي قبصتين من الملح و ملعقتين 2 كبار زيت ثم مائة و خمسة و سبعون 175 ميليلتر حليب دافىء لجمع العجين


Confectionnez la pâte : tamisez 300g de farine dans un saladier, creusez une fontaine, émiettez 1 càc de levure boulangère et diluez la avec un peu de lait tiéde, ajoutez 2 pincées de sel, 2 càs d'huile, 175ml de lait tiéde


Sans titre 1

 

أضيفي بيضة 1 كاملة و خلطي للحصول على عجين مجموعه

 

ajoutez un oeuf et mélangez la pâte pour avoir une pâte homogène, couvrez et laissez lever

 

Tarte aux poireaux(006)

 

غطي العجين و اتركيها حتى يتضاعف حجمها

 

la pâte s'est levée à 40min

 

Tarte aux poireaux(034)

 

قطعي كيلوغرام واحد من البوارو قطعي كل واحدة على إثنان طوليا ثم قطعيه صغيرا مثل الصورة ثم ضعيه في مقلاة بها القليل من الزبذة حركي حتى ينزل

 

Coupez les 1kg de poireaux en deux dans la longueur ensuite émincez en fines rondelles et faites les fondre dans un peu de beurre sur feu doux sans cesser de remuer, laissez ensuite tiédir

 

Tarte_aux_poireaux_010_

 

في إناء طربي بالطراب اليدوي أربع 4 بيضات مع ربع كيلو250 غرام قشدة طرية أضيفي الملح و الفلفل الأسود خلطي ثم أضيفي الكرات ثم مقدار مائة 100 غرام من الفرماج الأحمر او البارموزون محكوك

 

Battez 4 oeufs avec 25cl de crème fraîche liquide, salez et poivrez et incorporez cette préparation aux poireaux, ajoutez 100g de fromage râpé

Tarte aux poireaux(044)

 

سرحي العجين و سرحيه في قالب مذهون بالزبذة و مرشوش بالدقيق اسكبي خليط الكرات في الوسط و اطهيه في فرن ساخن مدة خمس و ثلاثون 35  دقيقة

 

Étalez la pâte et tapissez un moule beurré et fariné, versez y le mélange et faites enfournez 35min

 

Tarte aux poireaux(047)

 

signature 1(2)

Tarte aux poireaux(058)

Repost 0
Published by amounamazyouna - dans Pizza - Quiches et Tourtes
commenter cet article
22 janvier 2014 3 22 /01 /janvier /2014 20:57

 


 
Repost 0
21 janvier 2014 2 21 /01 /janvier /2014 11:01


Chez moi, mon mari et moi, on aime pas trop le ketchup mais lorsqu'il est fait maison, hummmmm, surtout que j'ai ajouté un peu de piquant, on a aimé ça

 


مذاق جميل لمحبي الكيتشاب

المقادير من أجل نصف كيلوغرام من الكيتشاب غرام

نصف كيلوغرام 
غرام500 طماطم بدون قشرة
ملعقة صغيرة ملح
ملعقة صغيرة سودانية
ملعقة صغيرة عامرة مزيان فلفل أحمر تحميرة
ملعقة صغيرة و نصف مطيشة الحك
ملعقة كبيرة سكر سنيدة
ملعقة كبيرة خل أبيض
حبتين إثنتين 2 قرنفل
ورقتين 2 رند سيدنا موسى
نصف بصلة محكوكة مزيان
نصف فص ثوم
كاس صغير عصير برتقال ما يعادل 100 مائة ميليلتر


Pour 500g de ketchup :


ingr_dients

500g de tomates épluchées et coupée

1 càc sel
1/2gousse d'ail
1/4 càc piment fort (soudania ou chili)
2 clou de girofle
100ml  jus d'orange
1 càc bombée de paprika
1 càs sucre semoule
1,5 càc concentré de tomate
1/2 oignon haché finement
1 càs vinaigre blanc

2 petites feuilles de laurier

pr_paration

 

ضعي كل المواد في طنجرة الضغط الكوكوط أنظري للصور التالية


mettez tous les ingrédients dans une cocotte et fermez

Suivez les images

 

 

ثــــــم

Ensuite

 

 


إقفلي طنجرة الضغط و ضعيها فوق نار هادئة لمدة خمسة و عشرون دقيقة ثم إفتحيها و اتركيها تبرد أزيلي ورقتي الرند و حبتي القرنفل ثم إطحني الخليط في الخلاط الكهربائي

 
Mettez la cocotte sur feu doux 25min, ouvrez et laissez froidir, enlevez les feuilles de laurier et les 2 clous de girofle, et faites mixer le mélange dans le blender



signature 1(2)


 

يحتفظ بها في قارورة زجاج مدة شهر في الثلاجة
Se conserve 1 mois dans le réfrigérateur

 

Testée par Oum Soraya

Repost 0
Published by amounamazyouna - dans Crèmes & sauces
commenter cet article
20 janvier 2014 1 20 /01 /janvier /2014 11:45

Photo1548

 

وصفة جميلة و لذيذة للمرتاديلا صنع منزلي و المذاق يشبه مورتديلا الي كتباع يمكن إضافة الزيتون الأخضر و الهريسة حسب الذوق

De la mortadelle fait maison, une trés bonne recette typique à celle du marché surtout si vous ajoutez des olives et un peu de harissa (j'ai pas mis parce mon fils n'aime pas) mais il a dévoré

 


هذه المقادير من أجل غرام من المرتديلا

مئتين 200غرام دجاج
أربع 4 بيضات
قطعتين 2 من الفراج المربع كيري
فص 1 كبير ثوم
أربع ملاعق 4 كبيرة سميدة رقيقة ما يعادل 65غرام
كاس عنبة زيت
ملعقة صغيرة ملح
ملعقة صغيرة حبوب القزبر مدقوق
ملعقة صغيرة فلفلة حمرا تحميرة حلوة
ضامة البنة بالدجاج

Les ingrédients à respecter pour 725g de mortadelle :

 

250g steak de poulet

4 oeufs

2 portions fromage kiri

1 grande gousse d'ail ou 2 petites

4 càs semoule fine soit 65g

1 verre anba huile

1 càc sel

1 càc graine de coriandre moulu

1 càc paprika

1 knor poulet

 

Photo1532

 

ناخذ الدجاج و نحكوه مزيان بشوية الملح و السكنجبير و فصين من الثوم  و ملعقة صغيرة من الخل الأبيض و نضعه في بواطة يترقد في الث الجة ليلة كاملة

 

Préparation :

 

Il faut commencer par la viande du poulet : la veille, faites frotter la viande avec un peu de sel, du gingembre, 2 gousses d'ail écrasées, 1 càc vinaigre blanc, laissez dans une boite au frais toute une nuit

 

في اليوم التالي نطحن الدجاج في الخلاط الكهربائي 

 

le deuxième jour, on hache trés bien la viande dans le mixeur

 

MORTADELLE

 

في كاس الخلاط الكهربائي نضع جميع المود نخلط 

 

dans le blender ou le robot, on met l'ensemble des ingrédients, on mixe trés bien,

 

MORTADELLE1

 

 

ثم نضيف الدجاج المطحون و نخلط جيدا ثم نضع الخليط في القينينة الخاصة بطهي الكاشير أو في بلاستيك السباغيتي الفارغ و نحكم إغلاقه من الجهتين بخيط المطبخ ثم تغطيه بورق الألومينيوم


لقد قمت بحساب قطر الطنجرة التي سأطهي فيها قبل وضع الخليط في البلاستيك

 

et on ajoute la viande hachée du poulet , on aura ce mélange, qu'on met dans un moule à charcuterie ou dans les plastique des spaghettis, on attache bien les deux côtés avec le fils de cuisine et on les enveloppe dans du papier aluminium

 

Moi, j'ai utiliser deux caisses en plastique après avoir mesurer le diamètre de ma marmite, faites la même chose

 

MORTADELLE2

 

ثم نضع الملفوف وسط طنجرة مملوءة بالماء المغلى و تطهى 45 دقيقة

Mettez dans une marmite remplie d'eau bouillante, couvrez et laissez cuire 45min

 

Photo1541

 

ثم نزيل الورق و البلاستيك و نضع المورتديلا في الثلاجة قبل التذوق

 

Ensuite, retirez le papier aluminium et le plastique et mettez au frais ou déguster tiéde

 

Photo1543

 

Photo1550

 

signature 1(2)

Repost 0
Published by amounamazyouna - dans c'est fait maison
commenter cet article
19 janvier 2014 7 19 /01 /janvier /2014 22:30

 


 
Repost 0
18 janvier 2014 6 18 /01 /janvier /2014 20:03

 


 
Repost 0
Published by amounamazyouna - dans Sabahiyat 2m
commenter cet article
17 janvier 2014 5 17 /01 /janvier /2014 08:49

Photo1193.jpg

 


من اول ماقريت الوصفه و هي تطلع لي الريحة من الشاشه هههههه درتهم و عاودت درتهم ساهلين ماهلين و سريعي التحضير الله يعطيك الصحة اختي نعيمة

J'ai trop aimé la recette que j'ai vu chez ma chère Naïma oum Issam, je l'ai préparé plusieurs fois pou le gouté, il ne demande pas bcp de temps, merci Naima


المقادير

العبار بكاس أتاي
للإشارة فكاس أتاي يعادل كاس عنبة ماعامرش

حك ياغوت بنسمة الفانيلا
كاس عنبة ماعامرش سكر سنيدة
كاس عنبة ماعامرش زيت
كاس عنبة كوك
ثلاث كؤوس عنبة سميدة رقيقة
بيضتان إثنان
خمارتان إثنان
ملعقة صغيرة بدرة الفانيلا أو ساشي سكر فانيلا
قشرة حامضة محكوكة
+
كوك للتفنيذ

les ingrédients

 

1 yaourt vanille

2 oeufs

1 verre à thé huile

1 verre à thé sucre semoule

1 zeste de citron râpée

2 sachets levure chimique

1 sachet vanille

3 verre al anba semoule fine

1 verre al anba noix de coco

+

noix de coco


خلطي السكر مع البيض و الزيت إضيفي باقي المواد خلطي اتركي الخليط ترتاح عشرة دقائق ثم اصنعي كويرات حجم المندرينة مرمديها في الكوك و ضعيها في لاطة مذهونة و إطهيها في فرن 160درجة

 

Mélangez les oeufs avec le sucre et l'huile, ajoutez le reste des ingredients, laissez reposer 10min, formez de grands boules de la taille d'une mandarine, enroulez  les dans la noix de coco et ensuite mettez les sur une tôle huilée

 

Enfournez à 160°

 

Photo1192.jpg

Repost 0
Published by amounamazyouna - dans Patisserie
commenter cet article
16 janvier 2014 4 16 /01 /janvier /2014 07:49

062080b650577926b43974381c7df234

 

 

شكلاط للذهن يشبه النوتيلا و لايتعدى ثمنه 40 درهما من أجل 850غرام

شكرا أونس الفرقاني على الوصفة


c'est la recette de chocolat à tartiner qui ressemble 1000% à la nutella, la seule différence est que 850g de ce chocolat fait maison ne coûte même pas 40dh, les grands et les petits en aiment, mes enfants le prennent au petit déj et au gouter, on a aimé, merci OUNS EL FORKANI, c'est sa recette que j'ai appliquée, recette trés facile à préparer, elle ne demande meme pas 10min de préparation


 

Photo1239


المقادير

كاس صغير سنيدة
كاس صغير زيت
كاس صغير حليب
كاس صغير حليب غبرة
بكية كاوبيل 100 غرام 
ملعقتان كبيرتان من الشكلاط غبرة المر
 الشكلاط الأسود  200 غرام من النوع الممتاز
 زبدة  200 غرام

  بيضة واحدة

 

 

les ingrédients :

 

1 verre à thé de sucre semoule

1 verre à thé d'huile

1 verre à thé de lait

1 verre à thé lait en poudre

1 boite de caobel de 100g (nesquik ou autre)

2 càs cacao amer

200g chocolat noir

200g beurre

1 oeuf

 

 

Photo1223

 

 

 

 

الطريقة


نذ وب الزبدة و قطع الشكلاط  في كسرولة

 

Préparation :

Dans une casserole, faites fondre les 200g de chocolat avec le beurre


Sans titre 2

 

 

نبدىء بخلط باقي المواد في  الخلاط الكهربائي

 

Mettez le reste des ingrédients dans le bol du mixeur, mixez,

 

 

 

 

Sans titre 1


ثم نضيف خليط الزبذة و الشكلاط  نخلط جيدا في الخلاط الكهربائي


  ajoutez le mélange beurre chocolat et remixez trés bien

 

 

Sans titre 3


ثم يسكب في إناء لها غطاء و يوضع في الثلاجة مدة 4 ساعات على الأقل فيمكن تذوقه

 

Versez le liquide dans une boite et mettez au frais 4h minimum pour qu'il prend consistance

 

Photo1235

 

Et voilà, bessaha wa raha

 

Photo1243

Repost 0
Published by amounamazyouna - dans c'est fait maison
commenter cet article
15 janvier 2014 3 15 /01 /janvier /2014 14:53

 


 
Repost 0

Cliquez sur l'image ci-dessous pour accéder au blog qui regroupe les meilleures recettes de choumicha en français et en images

 

zakiadakia


Cliquez sur l'image ci-dessous pour accéder à mon blog arabe qui regroupe les recettes de likaa mafthou, Les recettes de lala moulati et du Docteur Jamal Skali

cooltext474180098


Vous Cherchez Un Article ? Ici

Droits d'auteur

PROTECTION DES DROITS D'AUTEUR

 

 

Tous les éléments contenu dans le blog "amounamazyouna " (Titre, photographies, illustrations, textes, recettes, instructions,créations, etc.. ) sont ma propriété exclusive (sauf cas de mention contraire).
Ils sont  protégés par les lois relatives aux droits d'auteurs. Sauf autorisation écrite et préalable, toute reproduction, de tout ou en partie, par quelque moyen ou procédé que ce soit,  pour des fins autres que celles d'utilisation personnelle, est strictement interdite.
(amounamazyouna 2006-2011 )

000r052ef4z
fzm53014.gif

 

 

par ici

Monoprix - La bataille d'eau

appetit1-1-.gif

 

itaste.jpg

ce qui passe ailleurs

 

Référencement

 

Recette

Recettes de Cuisine
Retrouvez mes recettes sur
Recettes de Cuisine

rejoignez amounamazyouna sur cooknow.fr

Top blogs de recettes